近日纽约市向所有本地和来旅游的情侣们发出通知,在Brooklyn 大桥上锁上代表爱情的“love lock” 是危险并且违法的行为,如果被发现将受到$100的罚款
locks2_1475867521015_2143902_ver1-0_640_360

漫步在Brooklyn大桥是非常浪漫的事情,但是如今大桥出现了很多“Love locks”。这不仅在大桥的维护人员带来很多工作量,并且还会对交通带来一系列潜在的危险。纽约每年都要花费$100,000来清除love locks,ear phones等其他游客和行人留下的东西。一个lock 重量很小,但是近千个love locks 的重量就不容忽视。这对大桥的建筑安全也会带来潜在的危险。

所以,虽然纽约非常欢迎情侣们来到Brooklyn Bridge,但是希望大家可以’take nothing but selfies, leave nothing but footprints.’

locks1_1475867521080_2143904_ver1-0_640_360

“We encourage romantics to continue to express their love but avoid the heartache of a summons,” NYPD Transportation Bureau Chief Thomas Chan said.

locks3_1475867521057_2143903_ver1-0_640_360