「京剧昆剧不分家」,一场两种戏剧融合的特別演出「京昆会」将于9日(周六)亮相。四折京剧和昆剧的经典剧目将由罗苏菲、马少良、翁佳慧联合主演,所得票款将捐贈至bronx罗苏茜老人中心。

演出由亚太文化艺术中心主办,华美人文学会和纽约梨园社协办。主演罗苏菲表示,将京剧和昆剧结合是她多年来的自我尝试,起因则是源于已逝妹妹罗曼菲的生前心愿。由于不少业内人士都认为两个剧中的发声方式不同、容易相互干扰、京剧唱腔高亢而昆剧较为低沉,因此她认为先昆剧后京剧能有更好的效果。这次表演她将挑战全是温柔婉约情窦初开的杜丽娘、北圆佳丽铁镜公主这两个截然不同的女性角色。

出演文武老生的马少良介绍,此次上演的[草船借箭]和[坐宫]两折戏为京剧、[牡丹亭:惊梦]和[牡丹亭:拾画,叫画]为昆剧。出生于梨园世家的马少良于2006年被林肯艺术中心授予[终身艺术成就奖]。曾获中国戏剧家协会第四届[中国戏曲红梅金华奖]的昆曲青年演员翁佳慧,也将出演[牡丹亭]和[坐宫]。

演出将于9日晚7:30分在曼哈顿park ave 695号的纽约市立大学hunter college的kaye playhouse举办,可拨打(212)772-4448购票,票价25至100美元。